Izjava o dostopnosti

Naša zavezanost dostopnosti

Vectencia Ltd, ki deluje pod imenom Paglipat, se zavezuje zagotavljanju digitalne dostopnosti za osebe s posebnimi potrebami. Nenehno izboljšujemo uporabniško izkušnjo za vse in uporabljamo ustrezne standarde dostopnosti.

Verjamemo, da si vsi zaslužijo enak dostop do storitev iskanja potovanj, ne glede na njihove sposobnosti. Naš cilj je ustvariti platformo, ki je resnično vključujoča za vse popotnike.

Ta izjava odraža naša nenehna prizadevanja, da bi bil Paglipat dostopen in uporaben za čim širše občinstvo, vključno z ljudmi, ki:

• So slepi ali slabovidni
• So gluhi ali naglušni
• Imajo omejeno gibljivost ali spretnost
• Imajo kognitivne ali učne težave
• Uporabljajo podporne tehnologije, kot so bralniki zaslona, prepoznavanje govora ali alternativne vhodne naprave

Standardi dostopnosti

We aim to conform to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA standards issued by the World Wide Web Consortium (W3C). These guidelines explain how to make web content more accessible for people with disabilities.

Načela WCAG 2.1

Naša prizadevanja za dostopnost vodijo štirje temeljni principi WCAG:

• Zaznavno: Informacije in komponente uporabniškega vmesnika morajo biti predstavljene uporabnikom na načine, ki jih lahko zaznajo (npr. besedilne alternative za slike, podnapisi za videoposnetke)
• Upravljivo: Komponente uporabniškega vmesnika in navigacija morajo biti upravljive (npr. dostopne s tipkovnico, dovolj časa za branje vsebine)
• Razumljivo: Informacije in delovanje uporabniškega vmesnika morajo biti razumljivi (npr. berljivo besedilo, predvidljiva navigacija)
• Robustno: Vsebina mora biti dovolj robustna, da jo lahko interpretira širok nabor uporabniških agentov, vključno s podpornimi tehnologijami

Dodatni standardi

Sklicujemo se tudi na:

• Oddelek 508 Zakona o rehabilitaciji (Združene države Amerike)
• EN 301 549 (Evropski standard za digitalno dostopnost)
• Zakon o Američanih s posebnimi potrebami (ADA) Naslov III

3. Funkcije dostopnosti

V Paglipat smo implementirali naslednje funkcije dostopnosti:

Navigacija s tipkovnico

• Vsi interaktivni elementi so dostopni samo s tipkovnico
• Logični vrstni red tabulatorja po celotnem spletnem mestu
• Vidni kazalci fokusa na vseh fokusirljivih elementih
• Povezave za preskakovanje navigacije za izogibanje ponavljajočim se vsebinam
• Bližnjice na tipkovnici za pogoste dejanja

Podpora bralnikov zaslona

• Semantična HTML oznaka za pravilno strukturo vsebine
• ARIA oznake in orientacijske točke za navigacijo
• Opisno besedilo povezav (brez povezav 'kliknite tukaj')
• Nadomestno besedilo za vse smiselne slike
• Oznake obrazcev pravilno povezane z vnosnimi polji
• Sporočila o napakah napovedana bralnikom zaslona
• Živa območja za dinamične posodobitve vsebine

Vizualna zasnova

• Barvne kombinacije z visokim kontrastom (minimalno razmerje 4,5:1 za običajno besedilo)
• Barva ni edino sredstvo za posredovanje informacij
• Besedilo je mogoče povečati do 200% brez izgube funkcionalnosti
• Jasna vizualna hierarhija s pravilno strukturo naslovov (h1, h2, h3)
• Dosledna navigacija in postavitev na vseh straneh
• Zadosten razmik med interaktivnimi elementi (najmanj 44x44 slikovnih pik)

Obrazci in vnosna polja

• Jasne oznake za vsa polja obrazca
• Koristno nadomestno besedilo, kjer je primerno
• Vgrajena validacija z opisnimi sporočili o napakah
• Povzetki napak na vrhu obrazcev
• Obvezna polja jasno označena
• Atributi samodejnega izpolnjevanja za pogosta polja

Multimedija

• Besedilne alternative za slike in ikone
• Podnapisi za video vsebino (če je primerno)
• Prepisi za zvočno vsebino (če je primerno)
• Nadzor nad samodejno predvajano vsebino

Mobilna dostopnost

• Odziven dizajn, ki deluje na vseh velikostih zaslona
• Cilji dotika ustrezne velikosti za mobilne naprave
• Podpora mobilnih bralnikov zaslona (TalkBack, VoiceOver)
• Povečava z ščipanjem omogočena
• Podpora usmerjenosti (pokončno in ležeče)

Vsebina

• Preprost jezik, uporabljen po celotnem spletnem mestu
• Jasna in jedrnata navodila
• Dosledna terminologija
• Razširljivi razdelki za kompleksne informacije
• Kazalo vsebine za dolge dokumente

4. Podprte podporne tehnologije

Paglipat je zasnovan za delo s pogosto uporabljenimi podpornimi tehnologijami. Redno testiramo našo storitev z naslednjimi orodji:

Bralniki zaslona

• JAWS (Job Access With Speech) - Windows
• NVDA (NonVisual Desktop Access) - Windows
• VoiceOver - macOS, iOS
• TalkBack - Android
• Pripovedovalec - Windows

Združljivost brskalnikov

Naša storitev je testirana in optimizirana za dostopnost z najnovejšimi različicami:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari (macOS in iOS)
• Microsoft Edge

Druge podporne tehnologije

• Programska oprema za prepoznavanje govora (Dragon NaturallySpeaking, Glasovno upravljanje)
• Programska oprema za povečavo zaslona (ZoomText, Lupa Windows)
• Stikalni nadzorniki in alternativne vhodne naprave
• Razširitve brskalnika za dostopnost (načini visokega kontrasta, pisave, prijazne disleksiji)

5. Status skladnosti

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) define requirements to improve accessibility for people with disabilities. It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

Kaj to pomeni

• The majority of our Service meets WCAG 2.1 Level AA standards
• Nekatera področja se še izboljšujejo za dosego popolne skladnosti
• We are committed to achieving full conformance by Q2 2026
• Znane težave so dokumentirane v razdelku 6 spodaj

Znane omejitve

Kljub našim prizadevanjem za zagotavljanje popolne dostopnosti lahko obstajajo nekatere omejitve:

Težava

Vsebina tretjih oseb

Del vsebine naše storitve zagotavljajo tretje osebe, katerih standardi dostopnosti se lahko razlikujejo od naših.

• Neposredno stopite v stik s ponudnikom tretje osebe
• Let us know at [email protected]
• Zaprosite za pomoč našo ekipo za podporo

7. Pristop k ocenjevanju

Uporabljamo večplasten pristop k testiranju in vzdrževanju dostopnosti:

Avtomatizirano testiranje

• axe DevTools: Avtomatizirano testiranje dostopnosti v cevovodu CI/CD
• Lighthouse: Googlovi avtomatizirani pregledi dostopnosti
• WAVE: Orodje za ocenjevanje spletne dostopnosti
• Pa11y: Avtomatizirano testiranje skladnosti z WCAG

Ročno testiranje

• Testiranje navigacije samo s tipkovnico
• Testiranje z bralniki zaslona JAWS, NVDA in VoiceOver
• Preverjanje barvnega kontrasta
• Testiranje povečave (do 400%)
• Testiranje mobilne dostopnosti na iOS in Android

Uporabniško testiranje

• Testiranje z uporabniki s posebnimi potrebami
• Povratne informacije od zagovornikov dostopnosti
• Redne uporabniške ankete o dostopnosti

Pregledi tretjih oseb

• Zadnji pregled: Načrtovan za 4. četrtletje 2025
• Revizor: Bo določen
• Naslednji pregled: Načrtovan letno

8. Tekoče izboljšave

Dostopnost je nenehen proces, ne enkratni dosežek.

Our Roadmap

• 4. četrtletje 2025: Dokončanje pregleda dostopnosti tretje osebe
• Q1 2026: Address all high-priority issues from audit
• Q2 2026: Achieve full WCAG 2.1 Level AA conformance
• Q3 2026: Begin work toward WCAG 2.2 compliance
• V teku: Redno testiranje, povratne informacije uporabnikov in iterativne izboljšave

Usposabljanje in ozaveščanje

• Vsi razvijalci prejmejo usposabljanje o dostopnosti
• Oblikovalska ekipa sledi načelom dostopnega oblikovanja
• QA ekipa vključuje preverjanja dostopnosti v protokole testiranja
• Redni notranji pregledi dostopnosti

9. Povratne informacije in kontakt

We welcome your feedback on the accessibility of Paglipat. If you encounter accessibility barriers, have suggestions for improvement, or need assistance, please let us know:

Možnosti stika

• Email: [email protected]
• Phone: +1 (800) 123-4567 (Mon-Fri, 9 AM - 6 PM EST)
• Support Form: Contact Us
• Mail: Paglipat Accessibility Team, [Address to be added]

Pri prijavi težav

Da nam pomagate hitro rešiti vašo težavo, prosimo vključite:

• Spletno stran ali funkcijo, kjer ste naleteli na težavo
• Opis težave
• Podporno tehnologijo, ki ste jo uporabljali (če je ustrezno)
• Vaš brskalnik in operacijski sistem
• Posnetke zaslona ali posnetke, če je mogoče

Naš odziv

Prizadevamo si odgovoriti na vse povratne informacije o dostopnosti v 2 delovnih dneh.

Za nujne težave z dostopnostjo bomo prednostno obravnavali rešitev v 5 delovnih dneh.

Postopek pritožb

Če naletite na ovire pri dostopnosti ali imate pritožbe glede dostopnosti naše platforme:

United States

• Department of Justice (DOJ): File an ADA Complaint
• Section 508: Section 508 Program

European Union

• Contact your national enforcement body for the Web Accessibility Directive
• European Commission: EU Complaint Form