Dichiarazione di Accessibilità

Ultimo aggiornamento: 26 dicembre 2025
In vigore: 26 dicembre 2025
Scarica PDF

Entità Legale

Paglipat è un nome commerciale di Vectencia Ltd., una società registrata in Inghilterra e Galles (N. Reg. 16930574) con sede legale al 3° piano, 86-90 Paul St, Londra, EC2A 4NE.

1. Il nostro impegno per l'accessibilità

Vectencia Ltd., operante come Paglipat, è impegnata a garantire l'accessibilità digitale per le persone con disabilità. Miglioriamo continuamente l'esperienza utente per tutti e applichiamo gli standard di accessibilità pertinenti per garantire pari accesso a tutti i nostri utenti.

Crediamo che tutti debbano poter cercare e prenotare voli, indipendentemente dalle proprie capacità. L'accessibilità non è solo un requisito legale - è la cosa giusta da fare, e rende il nostro servizio migliore per tutti.

Questa dichiarazione riflette i nostri continui sforzi per rendere Paglipat accessibile e utilizzabile dal pubblico più ampio possibile, comprese le persone che:

  • Sono non vedenti o ipovedenti
  • Sono sorde o con problemi di udito
  • Hanno mobilità o destrezza limitate
  • Hanno disabilità cognitive o di apprendimento
  • Utilizzano tecnologie assistive come screen reader, riconoscimento vocale o dispositivi di input alternativi

2. Standard di accessibilità

Il nostro obiettivo è conformarci alle Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) 2.1 Livello AA pubblicate dal World Wide Web Consortium (W3C). Queste linee guida spiegano come rendere i contenuti web più accessibili alle persone con disabilità.

Principi WCAG 2.1

I nostri sforzi per l'accessibilità sono guidati dai quattro principi fondamentali delle WCAG:

  • Percepibile: Le informazioni e i componenti dell'interfaccia utente devono essere presentati agli utenti in modi che possano percepire (es. alternative testuali per le immagini, sottotitoli per i video)
  • Utilizzabile: I componenti dell'interfaccia utente e la navigazione devono essere utilizzabili (es. accessibili da tastiera, tempo sufficiente per leggere i contenuti)
  • Comprensibile: Le informazioni e il funzionamento dell'interfaccia utente devono essere comprensibili (es. testo leggibile, navigazione prevedibile)
  • Robusto: I contenuti devono essere sufficientemente robusti da poter essere interpretati da un'ampia varietà di user agent, comprese le tecnologie assistive

Standard aggiuntivi

Facciamo anche riferimento a:

  • Sezione 508 del Rehabilitation Act (Stati Uniti)
  • EN 301 549 (Standard europeo per l'accessibilità digitale)
  • Americans with Disabilities Act (ADA) Titolo III

3. Funzionalità di Accessibilità

Abbiamo implementato le seguenti funzionalità di accessibilità in Paglipat:

Navigazione da Tastiera

  • Tutti gli elementi interattivi sono accessibili usando solo la tastiera
  • Ordine di tabulazione logico in tutto il sito
  • Indicatori di focus visibili su tutti gli elementi focalizzabili
  • Link per saltare la navigazione e bypassare contenuti ripetitivi
  • Scorciatoie da tastiera per azioni comuni

Supporto Screen Reader

  • Markup HTML semantico per una corretta struttura dei contenuti
  • Etichette ARIA e punti di riferimento per la navigazione
  • Testo del link descrittivo (nessun link 'clicca qui')
  • Testo alternativo per tutte le immagini significative
  • Etichette del modulo correttamente associate ai campi di input
  • Messaggi di errore annunciati agli screen reader
  • Regioni live per aggiornamenti di contenuti dinamici

Design Visivo

  • Combinazioni di colori ad alto contrasto (rapporto minimo 4,5:1 per testo normale)
  • Il colore non è l'unico mezzo per trasmettere informazioni
  • Il testo può essere ridimensionato fino al 200% senza perdita di funzionalità
  • Chiara gerarchia visiva con corretta struttura dei titoli (h1, h2, h3)
  • Navigazione e layout coerenti in tutte le pagine
  • Spaziatura sufficiente tra elementi interattivi (minimo 44x44 pixel)

Moduli e Campi di Input

  • Etichette chiare per tutti i campi del modulo
  • Testo segnaposto utile dove appropriato
  • Validazione inline con messaggi di errore descrittivi
  • Riepiloghi degli errori nella parte superiore dei moduli
  • Campi obbligatori chiaramente contrassegnati
  • Attributi di completamento automatico per campi comuni

Multimedia

  • Alternative testuali per immagini e icone
  • Didascalie per contenuti video (quando applicabile)
  • Trascrizioni per contenuti audio (quando applicabile)
  • Controllo sui contenuti a riproduzione automatica

Accessibilità Mobile

  • Design responsive che funziona su tutte le dimensioni dello schermo
  • Target touch dimensionati in modo appropriato per dispositivi mobili
  • Supporto per screen reader mobili (TalkBack, VoiceOver)
  • Pinch-to-zoom abilitato
  • Supporto orientamento (verticale e orizzontale)

Contenuto

  • Linguaggio semplice utilizzato in tutto il sito
  • Istruzioni chiare e concise
  • Terminologia coerente
  • Sezioni espandibili per informazioni complesse
  • Indice per documenti lunghi

4. Tecnologie Assistive Supportate

Paglipat è progettato per funzionare con le tecnologie assistive comunemente utilizzate. Testiamo regolarmente il nostro Servizio con i seguenti strumenti:

Screen Reader

  • JAWS (Job Access With Speech) - Windows
  • NVDA (NonVisual Desktop Access) - Windows
  • VoiceOver - macOS, iOS
  • TalkBack - Android
  • Assistente vocale - Windows

Compatibilità Browser

Il nostro Servizio è testato e ottimizzato per l'accessibilità con le ultime versioni di:

  • Google Chrome
  • Mozilla Firefox
  • Safari (macOS e iOS)
  • Microsoft Edge

Altre Tecnologie Assistive

  • Software di riconoscimento vocale (Dragon NaturallySpeaking, Controllo vocale)
  • Software di ingrandimento schermo (ZoomText, Lente di ingrandimento Windows)
  • Controlli a pulsante e dispositivi di input alternativi
  • Estensioni del browser per l'accessibilità (modalità alto contrasto, font per dislessia)

5. Stato di Conformità

Le Linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG) definiscono i requisiti per migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità. Definiscono tre livelli di conformità: Livello A, Livello AA e Livello AAA.

Stato di Conformità Attuale:

Parzialmente Conforme con WCAG 2.1 Livello AA

'Parzialmente conforme' significa che alcune parti del contenuto non sono completamente conformi allo standard di accessibilità. Stiamo lavorando attivamente per raggiungere la piena conformità.

Cosa Significa

  • La maggior parte del nostro Servizio soddisfa gli standard WCAG 2.1 Livello AA
  • Alcune aree sono ancora in fase di miglioramento per raggiungere la piena conformità
  • Ci impegniamo a raggiungere la piena conformità entro il Q2 2026
  • I problemi noti sono documentati nella Sezione 6 qui sotto

6. Limitazioni e Problemi Noti

Nonostante i nostri sforzi per garantire l'accessibilità, potrebbero esserci alcune limitazioni. Di seguito è riportato un elenco dei problemi noti che stiamo affrontando attivamente:

Problema

ProblemaImpattoSoluzione AlternativaStato
I widget di prenotazione di terze parti potrebbero non essere completamente accessibiliGli utenti di screen reader potrebbero avere difficoltàContatta il nostro team di supporto per assistenzaIn Corso
Alcune mappe interattive potrebbero essere difficili da navigare con la tastieraUtenti solo tastieraUsa la ricerca testuale della posizionePrevisto Q1 2026
I download PDF potrebbero non essere completamente accessibiliUtenti di screen readerRichiedi un formato accessibile via emailPrevisto Q1 2026

Contenuti di Terze Parti

Alcuni contenuti del nostro Servizio sono forniti da terze parti (siti web di compagnie aeree, piattaforme di prenotazione). Pur incoraggiando i nostri partner a mantenere piattaforme accessibili, non possiamo garantire l'accessibilità dei contenuti di terze parti. Se incontri barriere di accessibilità su un sito partner, ti preghiamo di:

  • Contattare direttamente il fornitore terzo
  • Farcelo sapere a [email protected]
  • Richiedere assistenza al nostro team di supporto

7. Come Testiamo l'Accessibilità

Adottiamo un approccio multiforme per testare e mantenere l'accessibilità:

Test Automatizzati

  • axe DevTools: Test di accessibilità automatizzati nella pipeline CI/CD
  • Lighthouse: Audit di accessibilità automatizzati di Google
  • WAVE: Strumento di valutazione dell'accessibilità web
  • Pa11y: Test automatizzati per la conformità WCAG

Test Manuali

  • Test di navigazione solo con tastiera
  • Test con screen reader JAWS, NVDA e VoiceOver
  • Verifica del contrasto dei colori
  • Test di ingrandimento (fino al 400%)
  • Test di accessibilità mobile su iOS e Android

Test con Utenti

  • Test con utenti con disabilità
  • Feedback da sostenitori dell'accessibilità
  • Sondaggi regolari agli utenti sull'accessibilità

Audit di Terze Parti

  • Ultimo audit: Previsto per Q4 2025
  • Auditor: Da determinare
  • Prossimo audit: Programmato annualmente

8. Sforzi di Miglioramento Continuo

L'accessibilità è un processo continuo, non un progetto una tantum. Ci impegniamo per un miglioramento continuo:

La Nostra Roadmap

  • Q4 2025: Completare l'audit di accessibilità di terze parti
  • Q1 2026: Risolvere tutti i problemi ad alta priorità dall'audit
  • Q2 2026: Raggiungere la piena conformità WCAG 2.1 Livello AA
  • Q3 2026: Iniziare il lavoro verso la conformità WCAG 2.2
  • In corso: Test regolari, feedback degli utenti e miglioramenti iterativi

Formazione e Sensibilizzazione

  • Tutti gli sviluppatori ricevono formazione sull'accessibilità
  • Il team di design segue i principi del design accessibile
  • Il team QA include controlli di accessibilità nei protocolli di test
  • Revisioni interne regolari sull'accessibilità

9. Feedback e Contatti

Accogliamo il tuo feedback sull'accessibilità di Paglipat. Se incontri barriere di accessibilità, hai suggerimenti per miglioramenti o hai bisogno di assistenza, faccelo sapere:

Opzioni di Contatto

Quando Segnali Problemi

Per aiutarci a risolvere rapidamente la tua segnalazione, includi:

  • La pagina web o la funzione dove hai riscontrato il problema
  • Una descrizione del problema
  • La tecnologia assistiva che stavi usando (se applicabile)
  • Il tuo browser e sistema operativo
  • Screenshot o registrazioni se possibile

La Nostra Risposta

Ci impegniamo a rispondere a tutti i feedback sull'accessibilità entro 2 giorni lavorativi.

Per problemi di accessibilità urgenti, daremo priorità a una risoluzione entro 5 giorni lavorativi.

10. Reclami Formali

Se non sei soddisfatto della nostra risposta alla tua segnalazione di accessibilità, hai il diritto di presentare un reclamo formale:

Stati Uniti

Unione Europea

  • Contatta l'organismo nazionale di applicazione per la Direttiva sull'Accessibilità Web
  • Commissione Europea: Modulo di Reclamo UE

Aiutaci a Migliorare

Il tuo feedback è essenziale per rendere Paglipat accessibile a tutti. Se hai suggerimenti o riscontri problemi di accessibilità, non esitare a contattarci.

Team Accessibilità: [email protected]

Questa dichiarazione di accessibilità è stata rivista e aggiornata l'ultima volta: 24 ottobre 2025

Rivediamo questa dichiarazione: Trimestralmente

Domande su questa policy? Contattaci a [email protected]