Última actualización: 7 de mayo de 2026 (banner de consentimiento granular - opt-in para analítica y funcionales). Esta política explica cómo Paglipat (operado por Vectencia Ltd, sociedad registrada en Inglaterra y Gales con N.º 16930574) utiliza cookies y tecnologías similares en www.paglipat.com.
Tu elección - tres categorías
En tu primera visita mostramos un banner de consentimiento con tres categorías. Puedes cambiar tu elección en cualquier momento desde el enlace Ajustes de cookies en el pie del sitio.
- Estrictamente necesarias - siempre activas. Mitigación de bots de Cloudflare (
__cf_bm), el propio registro de tu consentimiento (pg_cookie_consent) y lo que los widgets de búsqueda de vuelos y hoteles necesitan para funcionar cuando los usas. Sin estas el sitio no puede funcionar. - Funcionales - desactivadas por defecto. Recuerdan tu moneda e idioma preferidos entre visitas (
tpwl_locale,tpwl_currency) para que el widget cargue con tus ajustes. - Analíticas - desactivadas por defecto. Google Analytics 4 con anonimización de IP. Solo cargamos el script de GA si has dado consentimiento - de lo contrario no se hace ninguna petición de analítica.
¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño fichero de texto que un sitio web guarda en tu dispositivo. Las cookies hacen muchas cosas - recuerdan tus preferencias, habilitan funciones esenciales y nos dicen de forma anónima cómo se usa el sitio.
También usamos localStorage (un mecanismo de almacenamiento del navegador similar) para fines que no son de seguimiento, como recordar si ya cerraste el banner de cookies.
Cookies que establecemos directamente
| Nombre | Finalidad | Tipo | Duración |
|---|---|---|---|
pg_cookie_consent (localStorage) | Guarda tu elección de consentimiento (qué categorías permitiste) para no volver a mostrarte el banner. | Estrictamente necesaria | Hasta que la borres o cambies tu elección |
pg_locale_set | Recuerda que ya te redirigimos una vez según tu idioma para no redirigirte en cada visita. | Funcional | 1 año |
tpwl_locale · tpwl_currency | Indica al widget de búsqueda de vuelos de TravelPayouts en qué idioma y divisa renderizarse. | Funcional | 1 año |
Cookies de terceros
Google Analytics 4
Usamos Google Analytics para entender qué páginas reciben tráfico y cuáles no, de forma anónima y agregada. GA4 establece cookies como _ga, _ga_<ID> y _gid. Tenemos activada la anonimización de IP.
Para desactivar: instala el complemento de inhabilitación de Google Analytics o bloquea las cookies de analítica en tu navegador.
TravelPayouts (búsqueda de vuelos)
El buscador de vuelos en nuestra portada y en la página de búsqueda de vuelos está provisto por TravelPayouts. Al cargarse establece cookies que guardan tus preferencias de búsqueda y permiten redirigirte al partner que elijas. Consulta la política de privacidad de TravelPayouts.
Agoda (búsqueda de hoteles)
El buscador de hoteles en nuestra página de hoteles está provisto por Agoda. Agoda puede establecer cookies para gestión de sesión, visualización de divisa y seguimiento de conversiones. Consulta la política de privacidad de Agoda.
Cloudflare
Nuestro proveedor de infraestructura establece una cookie __cf_bm en cada petición para detectar bots y proteger el sitio. Esta cookie es estrictamente necesaria y no puede desactivarse si quieres usar el sitio.
YouTube (vídeos incrustados)
Los vídeos incrustados en nuestras entradas usan youtube-nocookie.com por defecto - no se establece ninguna cookie de YouTube hasta que pulses Reproducir.
Yesim (eSIM)
Nuestra página /es/esim lista planes de Yesim (operado por Genesis Group AG, Zug, Suiza). El listado se obtiene en el build, así que ninguna cookie de Yesim se establece mientras navegas por nuestro sitio. Al pulsar "Comprar" eres redirigido a yesim.app donde Yesim establece sus propias cookies para la sesión de reserva. Consulta la política de privacidad de Yesim.
Enlaces de afiliación
Algunos enlaces en este sitio (especialmente a partners de TravelPayouts y Agoda) son enlaces de afiliación. Al pulsarlos, el partner puede establecer su propia cookie de seguimiento para que cualquier reserva pueda atribuirse a nosotros. Cobramos una comisión sin coste extra para ti. Lee el aviso de afiliación completo.
Cómo gestionar cookies
- Cambiar tu elección en Paglipat: pulsa Ajustes de cookies al pie de cualquier página para reabrir el panel de consentimiento y actualizar tus categorías.
- Bloquear todas las cookies: usa los ajustes de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge tienen todas la opción "bloquear cookies de terceros" o más estrictas).
- Borrar cookies: a través del panel "borrar datos de navegación" de cualquier navegador - esto también borra
pg_cookie_consent, así que el banner reaparecerá en tu próxima visita. - Inhabilitación a nivel de navegador: activa Do Not Track / Global Privacy Control en tu navegador; lo respetamos cuando aplica.
Bloquear cookies no romperá el sitio, pero los widgets de vuelos/hoteles podrán olvidar tus preferencias entre visitas.
Actualizaciones de esta política
Podemos actualizar esta política cuando añadamos nuevas herramientas o cuando cambie la ley. La fecha de "Última actualización" arriba refleja el cambio más reciente. Los cambios sustanciales se señalarán en el sitio.
Contacto
¿Preguntas? [email protected].
Vectencia Ltd, 3rd Floor, 86-90 Paul St, London, EC2A 4NE, Reino Unido.
