Δήλωση Προσβασιμότητας

Η Δέσμευσή μας για την Προσβασιμότητα

Η Vectencia Ltd, που λειτουργεί ως Paglipat, δεσμεύεται να διασφαλίσει την ψηφιακή προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρίες. Βελτιώνουμε συνεχώς την εμπειρία χρήστη για όλους και εφαρμόζουμε τα σχετικά πρότυπα προσβασιμότητας.

Πιστεύουμε ότι όλοι αξίζουν ίση πρόσβαση στις υπηρεσίες αναζήτησης ταξιδιών, ανεξάρτητα από τις ικανότητές τους. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε μια πλατφόρμα που είναι πραγματικά συμπεριληπτική για όλους τους ταξιδιώτες.

Αυτή η δήλωση αντικατοπτρίζει τις συνεχείς προσπάθειές μας να καταστήσουμε το Paglipat προσβάσιμο και χρησιμοποιήσιμο από το ευρύτερο δυνατό κοινό, συμπεριλαμβανομένων ατόμων που:

• Είναι τυφλοί ή έχουν χαμηλή όραση
• Είναι κωφοί ή έχουν προβλήματα ακοής
• Έχουν περιορισμένη κινητικότητα ή επιδεξιότητα
• Έχουν γνωστικές ή μαθησιακές δυσκολίες
• Χρησιμοποιούν υποστηρικτικές τεχνολογίες όπως αναγνώστες οθόνης, αναγνώριση φωνής ή εναλλακτικές συσκευές εισόδου

Πρότυπα Προσβασιμότητας

We aim to conform to the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA standards issued by the World Wide Web Consortium (W3C). These guidelines explain how to make web content more accessible for people with disabilities.

Αρχές WCAG 2.1

Οι προσπάθειές μας για προσβασιμότητα καθοδηγούνται από τις τέσσερις βασικές αρχές του WCAG:

• Αντιληπτό: Οι πληροφορίες και τα στοιχεία της διεπαφής χρήστη πρέπει να παρουσιάζονται στους χρήστες με τρόπους που μπορούν να αντιληφθούν (π.χ. εναλλακτικό κείμενο για εικόνες, υπότιτλοι για βίντεο)
• Λειτουργικό: Τα στοιχεία της διεπαφής χρήστη και η πλοήγηση πρέπει να είναι λειτουργικά (π.χ. προσβάσιμα μέσω πληκτρολογίου, επαρκής χρόνος για ανάγνωση περιεχομένου)
• Κατανοητό: Οι πληροφορίες και η λειτουργία της διεπαφής χρήστη πρέπει να είναι κατανοητές (π.χ. αναγνώσιμο κείμενο, προβλέψιμη πλοήγηση)
• Ανθεκτικό: Το περιεχόμενο πρέπει να είναι αρκετά ανθεκτικό ώστε να ερμηνεύεται από ποικιλία πρακτόρων χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των υποστηρικτικών τεχνολογιών

Πρόσθετα Πρότυπα

Αναφερόμαστε επίσης σε:

• Τμήμα 508 του Νόμου Αποκατάστασης (Ηνωμένες Πολιτείες)
• EN 301 549 (Ευρωπαϊκό πρότυπο για την ψηφιακή προσβασιμότητα)
• Νόμος για τους Αμερικανούς με Αναπηρίες (ADA) Τίτλος III

3. Χαρακτηριστικά Προσβασιμότητας

Έχουμε εφαρμόσει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά προσβασιμότητας στο Paglipat:

Πλοήγηση με Πληκτρολόγιο

• Όλα τα διαδραστικά στοιχεία είναι προσβάσιμα μόνο με πληκτρολόγιο
• Λογική σειρά καρτελών σε όλον τον ιστότοπο
• Ορατοί δείκτες εστίασης σε όλα τα εστιαζόμενα στοιχεία
• Σύνδεσμοι παράκαμψης πλοήγησης για επαναλαμβανόμενο περιεχόμενο
• Συντομεύσεις πληκτρολογίου για συχνές ενέργειες

Υποστήριξη Αναγνώστη Οθόνης

• Σημασιολογική σήμανση HTML για σωστή δομή περιεχομένου
• Ετικέτες ARIA και σημεία αναφοράς για πλοήγηση
• Περιγραφικό κείμενο συνδέσμων (χωρίς συνδέσμους 'κάντε κλικ εδώ')
• Εναλλακτικό κείμενο για όλες τις σημαντικές εικόνες
• Ετικέτες φόρμας σωστά συνδεδεμένες με πεδία εισαγωγής
• Μηνύματα σφάλματος ανακοινώνονται σε αναγνώστες οθόνης
• Ζωντανές περιοχές για δυναμικές ενημερώσεις περιεχομένου

Οπτικός Σχεδιασμός

• Συνδυασμοί χρωμάτων υψηλής αντίθεσης (ελάχιστη αναλογία 4,5:1 για κανονικό κείμενο)
• Το χρώμα δεν είναι το μόνο μέσο μετάδοσης πληροφοριών
• Το κείμενο μπορεί να αλλάξει μέγεθος έως 200% χωρίς απώλεια λειτουργικότητας
• Σαφής οπτική ιεραρχία με σωστή δομή επικεφαλίδων (h1, h2, h3)
• Συνεπής πλοήγηση και διάταξη σε όλες τις σελίδες
• Επαρκής απόσταση μεταξύ διαδραστικών στοιχείων (ελάχιστο 44x44 pixels)

Φόρμες και Πεδία Εισαγωγής

• Σαφείς ετικέτες για όλα τα πεδία φόρμας
• Χρήσιμο κείμενο placeholder όπου χρειάζεται
• Επικύρωση inline με περιγραφικά μηνύματα σφάλματος
• Περιλήψεις σφαλμάτων στο επάνω μέρος των φορμών
• Υποχρεωτικά πεδία σαφώς επισημασμένα
• Χαρακτηριστικά αυτόματης συμπλήρωσης για κοινά πεδία

Πολυμέσα

• Εναλλακτικά κείμενα για εικόνες και εικονίδια
• Υπότιτλοι για περιεχόμενο βίντεο (όπου ισχύει)
• Μεταγραφές για περιεχόμενο ήχου (όπου ισχύει)
• Έλεγχος περιεχομένου αυτόματης αναπαραγωγής

Προσβασιμότητα Κινητών

• Ανταποκρινόμενος σχεδιασμός που λειτουργεί σε όλα τα μεγέθη οθόνης
• Στόχοι αφής κατάλληλου μεγέθους για κινητές συσκευές
• Υποστήριξη αναγνωστών οθόνης κινητών (TalkBack, VoiceOver)
• Ενεργοποιημένο τσίμπημα για ζουμ
• Υποστήριξη προσανατολισμού (πορτρέτο και τοπίο)

Περιεχόμενο

• Απλή γλώσσα σε όλον τον ιστότοπο
• Σαφείς και συνοπτικές οδηγίες
• Συνεπής ορολογία
• Επεκτάσιμες ενότητες για πολύπλοκες πληροφορίες
• Πίνακας περιεχομένων για μεγάλα έγγραφα

4. Υποστηριζόμενες Υποστηρικτικές Τεχνολογίες

Το Paglipat σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με ευρέως χρησιμοποιούμενες υποστηρικτικές τεχνολογίες. Δοκιμάζουμε τακτικά την Υπηρεσία μας με τα ακόλουθα εργαλεία:

Αναγνώστες Οθόνης

• JAWS (Job Access With Speech) - Windows
• NVDA (NonVisual Desktop Access) - Windows
• VoiceOver - macOS, iOS
• TalkBack - Android
• Αφηγητής - Windows

Συμβατότητα Περιηγητών

Η Υπηρεσία μας δοκιμάζεται και βελτιστοποιείται για προσβασιμότητα με τις τελευταίες εκδόσεις:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari (macOS και iOS)
• Microsoft Edge

Άλλες Υποστηρικτικές Τεχνολογίες

• Λογισμικό αναγνώρισης φωνής (Dragon NaturallySpeaking, Φωνητικός Έλεγχος)
• Λογισμικό μεγέθυνσης οθόνης (ZoomText, Μεγεθυντικός φακός Windows)
• Έλεγχοι διακόπτη και εναλλακτικές συσκευές εισόδου
• Επεκτάσεις περιηγητή για προσβασιμότητα (λειτουργίες υψηλής αντίθεσης, γραμματοσειρές φιλικές προς τη δυσλεξία)

5. Κατάσταση Συμμόρφωσης

The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) define requirements to improve accessibility for people with disabilities. It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

Τι σημαίνει αυτό

• The majority of our Service meets WCAG 2.1 Level AA standards
• Ορισμένοι τομείς εξακολουθούν να βελτιώνονται για να επιτύχουν πλήρη συμμόρφωση
• We are committed to achieving full conformance by Q2 2026
• Τα γνωστά ζητήματα τεκμηριώνονται στην Ενότητα 6 παρακάτω

Γνωστοί Περιορισμοί

Παρά τις προσπάθειές μας να εξασφαλίσουμε πλήρη προσβασιμότητα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί:

Πρόβλημα

Περιεχόμενο τρίτων

Μέρος του περιεχομένου της υπηρεσίας μας παρέχεται από τρίτους, των οποίων τα πρότυπα προσβασιμότητας ενδέχεται να διαφέρουν από τα δικά μας.

• Επικοινωνήστε απευθείας με τον πάροχο τρίτου μέρους
• Let us know at [email protected]
• Ζητήστε βοήθεια από την ομάδα υποστήριξής μας

7. Προσέγγιση Αξιολόγησης

Ακολουθούμε μια πολύπλευρη προσέγγιση στη δοκιμή και τη διατήρηση της προσβασιμότητας:

Αυτοματοποιημένες δοκιμές

• axe DevTools: Αυτοματοποιημένες δοκιμές προσβασιμότητας σε CI/CD pipeline
• Lighthouse: Αυτοματοποιημένοι έλεγχοι προσβασιμότητας της Google
• WAVE: Εργαλείο αξιολόγησης προσβασιμότητας ιστού
• Pa11y: Αυτοματοποιημένες δοκιμές συμμόρφωσης με WCAG

Χειροκίνητες δοκιμές

• Δοκιμή πλοήγησης μόνο με πληκτρολόγιο
• Δοκιμή με αναγνώστες οθόνης JAWS, NVDA και VoiceOver
• Επαλήθευση χρωματικής αντίθεσης
• Δοκιμή μεγέθυνσης (έως 400%)
• Δοκιμή προσβασιμότητας κινητών σε iOS και Android

Δοκιμές χρηστών

• Δοκιμές με χρήστες με αναπηρίες
• Σχόλια από υποστηρικτές προσβασιμότητας
• Τακτικές έρευνες χρηστών για την προσβασιμότητα

Έλεγχοι τρίτων

• Τελευταίος έλεγχος: Προγραμματισμένος για Q4 2025
• Ελεγκτής: Θα καθοριστεί
• Επόμενος έλεγχος: Προγραμματισμένος ετησίως

8. Συνεχείς Βελτιώσεις

Η προσβασιμότητα είναι μια συνεχής διαδικασία, όχι μια εφάπαξ επίτευξη.

Our Roadmap

• Q4 2025: Ολοκλήρωση ελέγχου προσβασιμότητας από τρίτους
• Q1 2026: Address all high-priority issues from audit
• Q2 2026: Achieve full WCAG 2.1 Level AA conformance
• Q3 2026: Begin work toward WCAG 2.2 compliance
• Συνεχής: Τακτικές δοκιμές, σχόλια χρηστών και επαναληπτικές βελτιώσεις

Εκπαίδευση και ευαισθητοποίηση

• Όλοι οι προγραμματιστές λαμβάνουν εκπαίδευση προσβασιμότητας
• Η ομάδα σχεδιασμού ακολουθεί αρχές προσβάσιμου σχεδιασμού
• Η ομάδα QA περιλαμβάνει ελέγχους προσβασιμότητας στα πρωτόκολλα δοκιμών
• Τακτικές εσωτερικές αξιολογήσεις προσβασιμότητας

9. Σχόλια και Επικοινωνία

We welcome your feedback on the accessibility of Paglipat. If you encounter accessibility barriers, have suggestions for improvement, or need assistance, please let us know:

Επιλογές επικοινωνίας

• Email: [email protected]
• Phone: +1 (800) 123-4567 (Mon-Fri, 9 AM - 6 PM EST)
• Support Form: Contact Us
• Mail: Paglipat Accessibility Team, [Address to be added]

Κατά την αναφορά προβλημάτων

Για να μας βοηθήσετε να αντιμετωπίσουμε γρήγορα το πρόβλημά σας, παρακαλούμε συμπεριλάβετε:

• Την ιστοσελίδα ή λειτουργία όπου αντιμετωπίσατε το πρόβλημα
• Μια περιγραφή του προβλήματος
• Την υποστηρικτική τεχνολογία που χρησιμοποιούσατε (αν ισχύει)
• Τον περιηγητή σας και το λειτουργικό σύστημα
• Στιγμιότυπα οθόνης ή εγγραφές αν είναι δυνατόν

Η απάντησή μας

Στοχεύουμε να απαντήσουμε σε όλα τα σχόλια προσβασιμότητας εντός 2 εργάσιμων ημερών.

Για επείγοντα ζητήματα προσβασιμότητας, θα δώσουμε προτεραιότητα σε λύση εντός 5 εργάσιμων ημερών.

Διαδικασία Παραπόνων

Εάν αντιμετωπίσετε εμπόδια προσβασιμότητας ή έχετε παράπονα σχετικά με την προσβασιμότητα της πλατφόρμας μας:

United States

• Department of Justice (DOJ): File an ADA Complaint
• Section 508: Section 508 Program

European Union

• Contact your national enforcement body for the Web Accessibility Directive
• European Commission: EU Complaint Form