Come Trovare Tariffe Errore e Mistake Fares (Risparmia Fino al 90%)

Immagina di prenotare business class per Tokyo a 300€. O di volare andata e ritorno in Europa per 200€. Questi non sono truffe o offerte troppo belle per essere vere. Sono tariffe errore e mistake fares, e succedono più spesso di quanto pensi.

Le tariffe errore sono errori di prezzo delle compagnie aeree che sfuggono ai sistemi automatizzati. Quando succede, i viaggiatori che le individuano abbastanza velocemente possono risparmiare dal 70 al 90% sui voli. Personalmente ho prenotato voli andata e ritorno per l'Europa a 180€ (normalmente 700€+) e business class per l'Asia a 400€ (normalmente 3.000€+).

Ecco tutto ciò che devi sapere per trovare e prenotare queste incredibili offerte prima che scompaiano.

Cosa Sono le Tariffe Errore e Mistake Fares?

Tariffa errore: Un errore di prezzo causato da:

Errori di conversione valuta
Mancanza di sovrapprezzo carburante
Posizionamento errato del decimale (€500,00 pubblicato come €50,00)
Errori di calcolo tasse
Problemi tecnici nei sistemi di prenotazione

Mistake fare: Termine più ampio che include:

Test di prezzo deliberati dalle compagnie aeree
Guerre tariffarie che sfuggono di mano
Errori promozionali (sconto sbagliato applicato)
Calcoli errati delle rotte

Flash sale vs tariffa errore:

I flash sale sono intenzionali, durano ore/giorni
Le tariffe errore sono incidenti, di solito corrette entro 1-24 ore

Esempi Reali di Tariffe Errore

Business class per l'Asia a prezzo economy:

Los Angeles-Hong Kong, business class: €418 (normalmente €3.500+)
Scoperta: 2023, durata 4 ore
Risultato: Compagnia aerea ha onorato tutte le prenotazioni

Transatlantico sotto €200:

New York-Milano andata e ritorno: €130 (normalmente €600-900)
Scoperta: 2022, durata 8 ore
Risultato: Compagnia aerea ha onorato

Errore giro del mondo:

Multi-città: USA → Europa → Asia → USA per €400 (normalmente €3.000+)
Scoperta: 2024, durata 6 ore
Risultato: Misto (alcuni onorati, alcuni rimborsati)

Biglietti gratis (solo tasse):

Londra verso varie città europee: €0 tariffa base + €30-50 tasse
Scoperta: 2023, durata 12 ore
Risultato: Compagnia aerea ha onorato dopo protesta pubblica

Perché Succedono le Tariffe Errore?

I prezzi delle compagnie aeree moderne coinvolgono:

Sistemi di prenotazione multipli che comunicano tra loro
Conversioni valutarie in dozzine di valute
Algoritmi di prezzo dinamico che fanno migliaia di aggiustamenti giornalieri
Inserimenti manuali di regole tariffarie da parte di umani
Calcoli fiscali complessi che variano per rotta

Con questa complessità, gli errori sono inevitabili. Cause comuni:

1. Errori di Conversione Valuta

La compagnia aerea pubblica la tariffa in USD ma il sistema la converte due volte o usa il tasso di cambio sbagliato.

Esempio: Tariffa €1.000 → Sistema converte in EUR → Riconverte in USD usando tasso sbagliato → Mostra come €350

2. Mancanza Sovrapprezzo Carburante

I sovrapprezzi carburante (€200-500 su voli long-haul) non si caricano nel sistema.

Risultato: Volo da €900 mostrato come €400

3. Errori di Battitura

L'umano digita €400 invece di €4.000, o €50,00 invece di €500,00.

4. Confusione Classe Tariffa

La tariffa business class viene pubblicata nella classe di prenotazione economy per errore.

5. Errori Calcolo Rotta

Il sistema calcola il prezzo per LAX-HKG ma applica accidentalmente il prezzo per la più corta LAX-SFO.

6. Calcoli Errati Tasse

Il sistema dimentica di aggiungere tasse aeroportuali, commissioni governative o sovrapprezzi vettore.

7. Scappatoie di Routing

Prenotare due soli andata o aggiungere uno scalo attiva un errore di prezzo che rende la tariffa più economica.

Le Compagnie Aeree Onoreranno le Tariffe Errore?

Risposta breve: A volte sì, a volte no. Dipende da:

Fattori che Aumentano il Tasso di Rispetto:

Giurisdizione:
- Dipartimento dei Trasporti USA (DOT): Incoraggia fortemente le compagnie ad onorare le tariffe errore
- Regolamenti UE: Generalmente favoriscono i consumatori
- Altre regioni: Più incerto
Pubblicità:
- Se l'errore diventa virale sui social media, le compagnie spesso onorano per evitare disastri PR
- Errori piccoli e silenziosi più probabilmente vengono cancellati
Biglietto emesso:
- Se è stato emesso il numero di biglietto effettivo (non solo la conferma), molto più difficile per la compagnia cancellare
- Alcune compagnie onorano solo dopo emissione biglietti
Politica compagnia aerea:
- Alcune compagnie (Emirates, Cathay Pacific) hanno una storia di rispetto
- Le compagnie low-cost spesso più propense a cancellare
Dimensione dell'errore:
- €200 invece di €300 → Probabilmente onorato
- €200 invece di €3.000 → Più probabilmente cancellato
- Ma ci sono eccezioni in entrambe le direzioni

Fattori che Riducono il Tasso di Rispetto:

Chiaramente "troppo bello per essere vero": Business class giro del mondo per €50
Fuori da USA/UE: Meno protezione dei consumatori
Errore scoperto rapidamente: La compagnia cancella prima che molti prenotino
Prenotazione tramite terze parti: Gli OTA possono rendere più facile per le compagnie cancellare

Tassi di Rispetto Storici

Basato su tariffe errore documentate 2020-2025:

~60-70% delle tariffe errore onorate
~80% onorate in USA/UE
~40% onorate fuori da USA/UE
Quasi 100% onorate se biglietti già emessi

Rispetti notevoli:

United: Tariffa base €0 per Hawaii (2022) - Onorata
British Airways: Prima classe Dubai a prezzo economy (2023) - Onorata
Singapore Airlines: Business class città multiple 80% sconto (2024) - Onorata

Cancellazioni notevoli:

Air India: Business class USA-India €400 (2021) - Cancellata
Qantas: Prima classe Sydney-USA €2.000 (2023) - Cancellata e offerto sconto 30%
Diverse compagnie cinesi: Vari errori tipicamente cancellati

Come Trovare Tariffe Errore

Metodo 1: Servizi di Allerta Offerte (Più Facile)

Servizi a pagamento (€40-100/anno):

Scott's Cheap Flights (Going)
- Migliore per: Partenze USA
- Velocità: Di solito trova offerte entro 1-3 ore
- Ne vale la pena: Sì, si ripaga facilmente con una offerta
Secret Flying
- Versione gratuita disponibile
- Migliore per: Partenze europee
- Velocità: Molto veloce (30-60 minuti)
The Flight Deal
- Livelli gratuito e premium
- Migliore per: Partenze USA, copertura completa
- Velocità: 1-3 ore
Jack's Flight Club
- Migliore per: Partenze UK/UE
- Velocità: Veloce
- Ne vale la pena: Sì se basato in Europa

Servizi gratuiti:

Paglipat Blog
- Pubblica tariffe errore e offerte
- Imposta avvisi email
Holiday Pirates
- Avvisi gratuiti
- Focus europeo
Forum Flyertalk
- Sourced dalla comunità
- Sezione "Mileage Run Deals" ha spesso tariffe errore
- Più lento ma gratuito

Metodo 2: Monitoraggio Social Media

Segui questi account per notifiche istantanee:

Twitter/X:

@TheFlightDeal
@SecretFlying
@AirfareWatchdog
@TravelPirates

Reddit:

r/flights
r/TravelHacking
Ordina per "Nuovo" e controlla più volte al giorno

Telegram/Discord:

Molte comunità di caccia alle offerte
Spesso più veloce di Twitter

Metodo 3: Caccia Manuale (Avanzato)

Per i dedicati:

Controlla direttamente i siti delle compagnie aeree
- Cerca prezzi ovviamente sbagliati
- Concentrati su rotte complesse (multi-città, voli di posizionamento)
- Controlla durante ore non di punta (mezzanotte-5am ora locale)
Usa Paglipat Ricerca Voli
- Esegui ricerche ampie (vista mese intero)
- Cerca prezzi drammaticamente più bassi delle date circostanti
- Controlla più motori di ricerca simultaneamente
Monitora ITA Matrix
- Motore di ricerca voli avanzato
- Mostra dettagli routing che rivelano errori
- Può trovare scappatoie tariffarie complesse
Controlla siti OTA
- A volte le tariffe errore appaiono su Expedia, Kayak, ecc. ma non sul sito della compagnia
- O viceversa

Metodo 4: Avvisi di Prezzo Potenziati

Imposta avvisi di prezzo aggressivi:

Usa Paglipat, Google Flights, Hopper
Imposta avvisi per rotte che vorresti fare
Imposta soglia molto bassa (50% sotto il normale)
Controlla immediatamente quando l'avviso scatta

Come Prenotare Tariffe Errore (Passo dopo Passo)

Quando trovi una tariffa errore, la velocità è critica. Ecco il processo ottimale:

Passo 1: Verifica che Sia Reale (60 secondi)

Controlla più motori di ricerca (Paglipat, Google Flights, compagnia diretta)
Confronta con prezzi storici (è 40%+ più economico?)
Controlla restrizioni date
Leggi regole tariffarie

Segnali di allarme che potrebbe non essere onorata:

Errori "Tariffa non disponibile" quando si cerca di prenotare
Prezzo drammaticamente diverso su sito compagnia vs OTA
Si mostra solo in uno strumento di ricerca oscuro

Passo 2: Prenota Immediatamente (5-10 minuti)

Regole critiche:

Prenota prima, fai domande dopo
- Non passare un'ora a fare ricerche
- Non aspettare di chiedere agli amici
- Non deliberare
Usa carta di credito (non debito)
- Più facile contestare se cancellata
- Alcune carte offrono assicurazione viaggio
- Molte carte hanno protezione prezzo
Prenota direttamente con la compagnia se possibile
- Tasso di rispetto più alto
- Più facile gestire se sorgono problemi
- A volte può emettere biglietto più velocemente
Completa prenotazione in una sessione
- Non salvare nel carrello e tornare
- Le tariffe errore vengono spesso corrette entro ore
Screenshot di tutto
- Pagina di conferma
- Regole tariffarie
- Prezzo finale
- Email di conferma prenotazione

Passo 3: Ottieni Biglietto Emesso (24-72 ore)

Conferma ≠ Biglietto

Il codice di conferma è solo una prenotazione
Il numero di biglietto (di solito 13 cifre) è il contratto effettivo
Le compagnie possono cancellare conferme più facilmente dei biglietti emessi

Per accelerare l'emissione biglietto:

Chiama la compagnia e chiedi di emettere biglietto immediatamente
Alcune compagnie emettono istantaneamente, altre richiedono 24-72 ore
Controlla sezione "I miei viaggi" del sito compagnia per numero biglietto
Una volta ottenuto numero biglietto, respira più facilmente

Passo 4: Resta Silenzioso (Importante)

Non:

Postare sui tuoi social media
Dire al supporto chat compagnia "Ho ottenuto una grande tariffa errore!"
Vantarti pubblicamente finché non hai viaggiato

Perché: Più attenzione riceve una tariffa errore, più è probabile:

La compagnia se ne accorga e la corregga più velocemente
La compagnia cancelli prenotazioni per evitare incubo PR
Attiri attenzione sulla tua prenotazione specifica

Fai:

Condividi in comunità di offerte private dopo la prenotazione
Aiuta altri a prenotare silenziosamente
Posta pubblicamente solo dopo aver viaggiato (o se la compagnia ha già cancellato)

Passo 5: Monitora la Tua Prenotazione (Giorni-Settimane)

Se la compagnia onora:

Riceverai numero biglietto
Nessuna ulteriore comunicazione
Il check-in si apre normalmente

Se la compagnia cancella:

Di solito entro 24-72 ore (a volte settimane dopo)
Riceverai email di cancellazione
Rimborso completo (a volte la compagnia offre sconto/voucher)

Se in limbo:

Chiama e conferma educatamente la prenotazione
Non menzionare "errore" o "mistake"
Verifica solo date, orari, conferma

Cosa Fare Se la Tua Tariffa Errore Viene Cancellata

Passo 1: Accetta il rimborso

Riceverai rimborso completo (richiesto per legge nella maggior parte dei posti)
Non litigare immediatamente

Passo 2: Controlla compensazione

Alcune compagnie offrono:
- Codici sconto (10-50% off)
- Voucher
- Miglia gratuite
Chiedi educatamente se è disponibile un gesto di buona volontà

Passo 3: Conosci i tuoi diritti

Negli USA:

Il DOT dice che le compagnie dovrebbero onorare le tariffe errore
Ma non è strettamente applicabile
Presenta reclamo DOT se vuoi (raramente funziona)

Nell'UE:

Protezioni consumatori più forti
Se il biglietto è emesso, molto più difficile da cancellare
Può presentare reclamo all'autorità aeronautica nazionale

In altre regioni:

Varia ampiamente
Generalmente favorisce le compagnie rispetto ai consumatori

Passo 4: Vai avanti

Non prenderla personalmente
Ci saranno altre tariffe errore
Almeno ci hai provato

Strategia di Prenotazione Tariffe Errore

Gestione del Rischio

Approccio conservativo:

Prenota solo se faresti il viaggio a prezzo normale (solo prima per l'offerta)
Non prenotare hotel/auto non rimborsabili finché il biglietto non è emesso
Scegli destinazioni su cui sei flessibile

Approccio aggressivo:

Prenota tariffa errore per destinazione dei sogni
Prenota tutti i componenti del viaggio immediatamente
Accetta il rischio di cancellazioni

Punto medio consigliato:

Prenota tariffa errore immediatamente
Aspetta 72 ore per vedere se il biglietto è emesso
Poi prenota hotel/attività

Prenotazioni Multiple

Puoi prenotare più biglietti sulla stessa tariffa errore?

Sì, MA:

Aumenta la probabilità che la compagnia se ne accorga
Alcune compagnie limitano le prenotazioni per persona
Usa codici/transazioni di conferma diversi
Prenota per amici/famiglia legittimamente

Non:

Prenotare 10 biglietti con intenzione di rivendere (illegale)
Usare nomi falsi
Prenotare oltre quello che useresti effettivamente

Tattiche Avanzate Tariffe Errore

1. Voli di Posizionamento

A volte la tariffa errore parte da una città diversa. Vale la pena posizionarsi?

Esempio:

Sei a Seattle
Tariffa errore: NYC a Tokyo per €300 (normalmente €1.000)
Seattle a NYC posizionamento: €150

Totale: €450 vs €1.000 - Risparmi €550. Ne vale la pena!

Calcolatore: Tariffa normale - (Tariffa errore + Costo posizionamento + Fattore scomodità) = Risparmi reali

2. Hack Connessioni Lunghe

Alcune tariffe errore comportano connessioni assurdamente lunghe. Ne vale la pena?

Esempio:

NYC a Bangkok: €250 con scalo 18 ore a Londra
NYC a Bangkok diretto: €900

Fattori decisionali:

Puoi gestire uno scalo di 18 ore?
Vuoi visitare brevemente Londra?
Quanto valuti tempo vs denaro?

Consiglio: Gli scali lunghi possono diventare stopover gratuiti. Esplora la città di connessione!

3. Assicurazione Tariffa Errore

L'assicurazione viaggio non coprirà:

"Ho prenotato una tariffa errore e la compagnia ha cancellato"

Ma considera l'assicurazione per:

Cancellazione viaggio per altri motivi
Emergenze mediche
Ritardi voli

Usa carte di credito con assicurazione viaggio:

Chase Sapphire Reserve
Amex Platinum
Capital One Venture X

4. Biglietti da Buttare (Rischioso)

Cos'è: Prenotare A→B→C ma volare solo A→B perché è più economico che prenotare A→B direttamente.

Esempio:

NYC a Londra: €800
NYC a Londra a Parigi: €300 (tariffa errore)
Salti la tratta Londra-Parigi

Perché è rischioso con le tariffe errore:

Se la compagnia cancella l'intera prenotazione, perdi entrambi i voli
La compagnia potrebbe bannarti per abuso tariffario
Funziona solo con soli andata (non andata e ritorno)

Verdetto: Non consigliato per le tariffe errore specificamente.

Miti sulle Tariffe Errore Sfatati

Mito 1: "La modalità incognito impedisce alle compagnie di vedere che hai trovato l'offerta" Realtà: Le compagnie tracciano per rotta e volume di prenotazioni, non per singoli browser.

Mito 2: "Prenotare alle 3 del mattino aumenta le possibilità che sia onorata" Realtà: Il momento della tua prenotazione non conta. Conta quando è stato creato l'errore.

Mito 3: "Le compagnie onorano sempre se emettono il biglietto" Realtà: Di solito vero ma non garantito (anche se molto raro cancellare dopo emissione biglietto).

Mito 4: "Puoi fare causa alla compagnia se cancella" Realtà: I termini di servizio di solito proteggono le compagnie da errori di prezzo. Non vale le spese legali.

Mito 5: "Le tariffe errore capitano sempre" Realtà: Le tariffe errore importanti capitano forse 10-30 volte all'anno globalmente. Devi stare a guardare.

Implicazioni Fiscali e Legalità

È legale prenotare tariffe errore?

Sì, completamente legale. Stai accettando un prezzo pubblicato pubblicamente.

Le compagnie possono venire dopo di te in seguito?

No. Una volta rimborsato o onorato, è finita. Le compagnie non possono addebitarti la tariffa "corretta" dopo.

Considerazioni fiscali:

Se la compagnia ti dà compensazione (voucher, miglia), potrebbe essere tassabile
Tipicamente non un problema a meno che tu non stia gestendo un business prenotando tariffe errore per altri (che è rivendita illegale di biglietti)

Comunità ed Etica delle Tariffe Errore

Migliori comunità:

FlyerTalk - Più antica, più informata
Reddit r/flights - Attiva, si muove veloce
Discord Secret Flying - Avvisi in tempo reale
Comunità Twitter travel hacker

Questione etica: È giusto prenotare tariffe errore?

Argomenti per "sì, va bene":

È un prezzo pubblicato pubblicamente
Le compagnie fanno miliardi di profitti
Cambiano regolarmente regole a loro vantaggio
Stai accettando un'offerta, non rubando

Argomenti per "abbi un po' di coscienza":

È chiaramente un errore
Qualcuno alla compagnia potrebbe mettersi nei guai
Vorresti che qualcuno sfruttasse il tuo errore?

La mia opinione:

È legale ed entro le regole
Le compagnie sono business sofisticati con team di avvocati
Scelgono se onorare o no
Prenota con coscienza pulita, accetta il risultato con grazia

Strumenti e Risorse per la Caccia alle Tariffe Errore

Segnalibri Essenziali

Paglipat Ricerca Voli - Cerca e traccia prezzi
Google Flights - Vista calendario, funzione esplora
ITA Matrix by Google - Routing avanzato
Flyertalk - Forum offerte
Secret Flying - Avvisi tariffe errore

Estensioni Browser

Honey - A volte cattura errori di prezzo
Keepa (per Amazon Flights se disponibile nella tua regione)
Auto-refresh - Ricarica automaticamente pagine tariffe errore

App Mobile

Hopper - Previsioni prezzi e avvisi
Skiplagged - Routing città nascoste
Going (ex Scott's Cheap Flights) - Avvisi mobile

Configurazione Notifiche

Crea avvisi multi-canale:

Email: Servizi offerte → Crea filtro → Inoltra a SMS
Twitter: Abilita notifiche mobile per account chiave
Telegram: Unisciti a canali tariffe errore
Reddit: App Apollo con notifiche parole chiave

Obiettivo: Ricevere notifica entro 15-30 minuti dalla pubblicazione tariffa errore.

Storie di Successo Reali

"Ho volato prima classe a Dubai per €600"

Prezzo normale: €8.000+
Errore: Errore calcolo tariffa
Prenotato: Entro 20 minuti dalla pubblicazione
Risultato: Onorato, viaggio incredibile

"Business class per Asia per 4 persone: €1.600 totali"

Prezzo normale: €12.000+
Errore: Conversione valuta
Prenotato: Famiglia di 4 in 45 minuti
Risultato: Onorato, vacanza famiglia una volta nella vita

"€127 andata e ritorno per Europa dagli USA"

Prezzo normale: €700-900
Errore: Sovrapprezzo carburante mancante
Prenotato: Entro 1 ora
Risultato: Onorato per la maggior parte, cancellato per alcuni che hanno aspettato

"Voli gratis (solo tasse) per 5 città europee"

Prezzo normale: €400-600 ciascuno
Errore: Tariffa base €0
Prenotato: Prenotazioni multiple in 2 ore
Risultato: Compagnia ha provato a cancellare, protesta pubblica li ha fatti onorare

Consigli Finali per il Successo

Sii veloce: Imposta avvisi, controlla regolarmente, prenota immediatamente
Sii preparato: Account creati con compagnie principali, metodi pagamento salvati
Sii flessibile: Le migliori tariffe errore potrebbero non essere la tua prima scelta di destinazione
Sii paziente: Le tariffe errore sono rare. Potresti aspettare mesi tra le opportunità
Sii gentile: Se cancellata, accettala. Se onorata, godila.
Sii silenzioso: Non trasmettere finché non hai viaggiato
Sii realistico: Non ogni "offerta" è una tariffa errore. Fai ricerca rapida.

Più importante: Fai effettivamente il viaggio! Le tariffe errore non riguardano l'accumulo di offerte. Riguardano il rendere i viaggi accessibili e sperimentare luoghi che altrimenti non potresti permetterti.

La Linea di Fondo

Le tariffe errore sono reali, capitano regolarmente e possono farti risparmiare migliaia di euro sui voli. Richiedono vigilanza, velocità e un po' di fortuna.

Il tuo piano d'azione:

Iscriviti a 2-3 servizi di avviso offerte (almeno uno gratuito, uno a pagamento se viaggi spesso)
Segui account Twitter chiave
Imposta notifiche mobile
Quando appare una tariffa errore, prenota prima, fai ricerca dopo
Spera per il meglio, pianifica per il rimborso

Ricorda: Anche se il 60% delle tariffe errore che prenoti viene onorato, stai comunque risparmiando enormemente su quelle che lo fanno. Una tariffa errore business class onorata può farti risparmiare €3.000+, giustificando facilmente un anno di tentativi falliti.

Domande Frequenti

D: È legale prenotare tariffe errore? R: Sì, completamente legale. Stai accettando un prezzo pubblicato pubblicamente. Le compagnie non possono addebitarti di più dopo se lo onorano, e se lo cancellano ricevi rimborso completo.

D: Mi metterò nei guai per aver prenotato una tariffa errore? R: No. Nel peggiore dei casi, la compagnia cancella la tua prenotazione e ti rimborsa. Non affronterai conseguenze legali o ban (a meno che tu non ne prenoti centinaia ripetutamente per rivendita).

D: Quanto spesso capitano le tariffe errore? R: Le tariffe errore importanti capitano 10-30 volte all'anno globalmente per rotte popolari. Devi monitorare attivamente i siti di offerte per catturarle poiché di solito vengono corrette entro 1-24 ore.

D: Dovrei prenotare hotel non rimborsabili prima che la mia tariffa errore sia confermata? R: No. Aspetta finché non ricevi un numero di biglietto (non solo codice di conferma) prima di prenotare alloggi non rimborsabili. Prenota hotel rimborsabili o aspetta 72 ore per vedere se il biglietto viene emesso.

D: Qual è la differenza tra una tariffa errore e un flash sale? R: I flash sale sono promozioni intenzionali che durano da ore a giorni. Le tariffe errore sono errori di prezzo che di solito vengono corretti entro ore e potrebbero o meno essere onorate. I flash sale sono sempre onorati.

D: Posso usare miglia frequent flyer sulle tariffe errore? R: Se la tariffa errore viene onorata, guadagnerai miglia come con qualsiasi biglietto normale. Non puoi però usare miglia per prenotare tariffe errore - devono essere pagate con contanti/carta di credito.

Guide di Viaggio Correlate

Padroneggia offerte e risparmi sui voli:

Quando Acquistare Voli Economici: Guida Completa - Finestre di prenotazione ottimali
Flight Hacking: 15 Trucchi che le Compagnie Aeree Non Vogliono Farti Sapere - Strategie avanzate
Errori di Prenotazione Voli che Costano Centinaia - Evita errori comuni
Guida Offerte Voli Last-Minute - Consigli prenotazione d'emergenza
Trucchi Voli Multi-Città - Risparmi routing complessi

Inizia a tracciare le tariffe errore oggi con avvisi di prezzo di Paglipat. Sii il primo a sapere quando appaiono mistake fares per le tue rotte preferite.